Thursday, June 18, 2009

Der Fliegenfänger von Washington

Fliegentöter, um korrekt zu sein. Barack Obama wurde während eines Interviews mit CNBC von einer Fliege gestört und erschlug sie kurzer Hand. Die Medien sind natürlich beeindruckt, sogar das heute-journal berichtete gestern über den Vorfall.


Besonders lustig ist natürlich der Schriftzug: BREAKING NEWS - Pres. Obama swats fly during CNBC Interview in White House. Die NBC Today-Show lobt die "unglaubliche Präzision" Obamas, stern online schreibt schwer beeindruckt und ohne jede Ironie: "Ihm gelingt einfach alles".

Obama kommentierte selbstherrlich: "Das war beeindruckend, oder?"; und auf die tote Fliege deutend: "Wollt ihr die mal filmen?". Bleiben wir aber fair, bei einem Präsidenten, dessen Politik ich mag, hätte ich diesen peinlichen Auftritt wohl lustig gefunden. Auffallend ist allemal das Jubeln der amerikanischen und europäischen Medien, die so tun, als hätte Obama mit der Fliege auch die Finanzkrise erschlagen.

Natürlich freut sich nicht jeder über die ungewohnt entschlossene und martialische Aktion des Präsidenten. Die Tierrechtler von Peta nämlich.

The group People for the Ethical Treatment of Animals wants the flyswatter in chief to try taking a more humane attitude the next time he's bedeviled by a fly in the White House.

PETA is sending President Barack Obama a Katcha Bug Humane Bug Catcher, a device that allows users to trap a house fly and then release it outside.

We support compassion even for the most curious, smallest and least sympathetic animals," PETA spokesman Bruce Friedrich said Wednesday. "We believe that people, where they can be compassionate, should be, for all animals. (...) Friedrich said that PETA was pleased with Obama's voting record in the Senate on behalf of animal rights and noted that he has been outspoken against animal abuses. Still, "swatting a fly on TV indicates he's not perfect," Friedrich said, "and we're happy to say that we wish he hadn't."


Man kann es ja nicht jedem rechtmachen.